Популярный словарь WarBirds

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Смайлик (улыбка или другие эмоции) - служит для добавления эмоций в текст при электронном общении.
1vs1 Бой один на один. 2vs1означает преимущество на стороне говорящего, 1vs2 - наоборот.
6 Положение сзади самолета (на его 6 часов). Применяется для предупреждения пилота об опасности сзади. Посылается в виде: -ххххх- 6
6! "На помощь! Уберите эту сволочь у меня с хвоста!&quot. Также CLM - CLear Me.
88's Крупнокалиберная зенитка (88 мм)

A (Alpha)

AAA Anti-Aircraft Artillery. Зенитная артиллерия.
ac AirСraft. Самолет.
Ack Зенитная артиллерия.
Ack Hugger Пилот, который предпочитает не выходить из зоны огня своих зениток.
Ackstar Бомбардировщик, используемый в качестве летающей зенитной батареи (считается дурным тоном).
Ack Weenies Зенитная артиллерия.
ACM Air Combat Maneuvers. Фигуры боевого пилотажа.
AFC Away From Computer. "Отошел от компьютера.".
Аffirmative Кодовое слово, означающее подтверждение получения приказа.
AFK Away From Keyboard. "Отошел от клавиатуры.".
Airacobra Истребитель Белл П-39 Аэрокобра (жаргонное название Iron Dog).
Alt Высота (обозначается в тысячах футов или метров).
Ammo Патроны к бортовому оружию.
Angels 1000 футов или метров (используется для обозначения высоты полета). " cruising at angels 5 " означает, что передавший летит на высоте 5000.
Angles Fight Маневренный бой, см. TnB.
Assist Очки за сбитого в группе.
Away Сброс бомб на цель. "Away Hangar"- бомбы сброшены на ангар.

B (Bravo)

B&Z Boom & Zoom
Back "Вернулся к компьютеру", передается после AFK.
Bail Покидание самолета с парашютом.
BARCAP BARrier Combat Air Patrol. Воздушное патрулирование на путях воможного подхода противника.
Barney Слэнговое наименование пилотов Purple.
Bandit Самолет противника.
BC Battlefield Communicator - программа для голосовой связи в играх он-лайн.
Beacon Индикатор качества связи с сервером.
Beacon City Частое изменение цвета beacon на желтый и/или красный.
Betty Бомбардировщик Мицубиси G4M.
BFM Basic Flight Maneuvers. Основные фигуры высшего пилотажа.
Bingo Сообщение об окончании патронов или горючего, например "Bingo fuel" - топливо закончилось.
BNZ Boom & Zoom.
Boom &Zoom Тактика, основанная на серии скоростных атак пикированием с превышения и уходом вверх горкой.
Bogey Неопознанный самолет.
BRB Be Right Back. Передается, когда требуется отойти от компьютера на пару минут.
BTW By The Way.
BUFF Сокращение от Big Ugly Fat Fucker. Слэнговое название бомбардировщика.
Bug Уход.
Bus Слэнговое название транспортно-десантного самолета Юнкерс-52.
Buster Максимальные обороты двигателя без применения форсажа "OMW Buster" означает "Двигаюсь по маршруту на максимальной мощности двигателя".
Butcherbird Слэнговое название истребителя Фокке-Вульф 190.
BZ Занят.

C (Charlie)

Callsign Позывной. В WabBirds должен состоять из шести букв.
CAP Combat Air Patrol. Воздушное патрулирование в заданной точке, например "САР 18" означает воздушное патрулирование 18-го поля.
CC Радиосокращение для "Да". Пошло от старых времен, когда сообщение подтверждалось двойным включением тангенты микрофона.
Check 6 "Оглянись, на хвосте враг".
CK Confirmed Kill. Подтверждение уничтожения самолета противника.
Clr Clear. "Чисто" Используется для сообщения кому-либо, что он больше не находится под атакой.
Con Сокращение от "Contact" Сообщение о появлении в зоне видимости неопознанного самолета. На Freehost'е чаще всего используется неправильно, в качестве сообщения о появлении противника.
Corsair Истребитель Chance-Vought F4U Corsair. Также известен как Hawg, Hose Nose, Ensign Eliminator.
CR Climb Rate. Скороподъемность. "CR=3.5k" обозначает скороподъемность в 3500 футов в минуту. В отечественной практике указывается в метрах в секунду.
CV Авианосная ударная группа.
CYA "Увидимся позже".

D (Delta)

D [x] (D5) Дистанция до самолета, указывается возле иконки и измеряется в сотнях ярдов. D5 означает, что расстояние до самолета от 400 до 500 ярдов.
Dauntless Пикирующий бомбардировщик Douglas SBD-5 Dauntless.
Deathstar "Звезда смерти", бомбардировщик, используемый в качестве летающей зенитной батареи. См. также AckStar.
Delay Промежуток в миллисекундах между двумя последовательными отделениями бомб при их залповом сбросе. Устанавливается командой ".delay xxx", где 50>ххх>999.
Dino DIve NOw. "Пикируй сейчас".
Disco Потеря контакта с сервером.
Ditch Вынужденная посадка где-либо за пределами ВПП.
Dogfight Маневренный бой (буквально - собачья свалка). Также Тurnfight, Stallfight. Также см. Turn and Burn.
Doors Термин, означающий открытие бомболюков и подтверждение готовности к сбросу бомб. Используется в бомбардировочной авиации.
Dora Истребитель Focke-Wulf Fw190D.
Drag Тактика, при которой пилот провоцирует противника на преследование и при этом подставляет его под огонь своих партнеров. Другое название - Drag & Bag.
Drone Самолет, управляемый компьютером в игре офф-лайн.
Drunks Парашютисты.
Dump Потеря связи с сервером.
Dweeb Неопытный (или тупой) пилот. Применяется также для обозначения самолетов, позволяющим таким пилотам ускользать от заслуженной расплаты за дурость.
Dweebakazi Пилот, выполнявший атаку наземных целей с пикирования и в результате ошибки в пилотировании столкнувшийся с землей.
Dweebfire Supermarine Spitfire. Многие пилоты-новички используют этот аппарат в качестве самолета первоначального обучения.
Dweebstar См. Deathstar или Ackstar.

E (Echo)

E Энергия. Используется для описания энергии одного самолета относительно другого. Двумя составляющими частями этого понятия являются скорость и высота.
Eggs Бомбы
Egress Отход от цели после нанесения бомбового удара. Используется в бомбардировочной авиации.
Ele Elevator. Руль высоты.
Emil Истребитель Messerschmitt Bf 109E.
Enema Противник.
ETA Estimated Тime of Аrrival. Расчетное время прибытия. Используется в бомбардировочной авиации.
Extending Выход из боя для набора скорости, высоты, разрыва дистанции или изменения позиции. После достижения вышеперечисленных целей самолет опять возвращается в бой.

F (Foxtrot)

FB Fighter-Bomber. Истребитель-бомбардировщик (также Jabo).
FE Front End. Клиентская часть программного обеспечения для игры WarBirds.
Fiter Fighter. Истребитель.
Flip Термин, означающий пропуск какой-то цели и возвращение для ее атаки. Например, "Flipping Hangаr" означает, что в этом заходе атака по ангару не производилась и пилот делает повторный заход на поле для уничтожения ангара. Используется в бомбардировочной авиации.
Flying Fortress Бомбардировщик Boeing B-17 Flying Fortress. Буквально - Летающая крепость.
FM Flight Мodel. Термин, обозначающий математическое описание модели полета самолета, применяемое для имитации его на компьютере.
Fort Бомбардировщик Boeing B-17 Flying Fortress.
FPM Feet Per Minute - футов в минуту, скороподъемность.
Frank Истребитель Nakajima Ki-84 Hayate.
Franz Истребитель Messerschmitt Bf 109F.
Frog Слэнговое название пилотов летающих за Green.
Furball Ближний маневренный бой, в котором участвуют много самолетов.

G (Golf)

Gang Bang Ситуация, в которой обеспечено большое численное превосходство.
Glider Планирование. Полет с остановившимся или остановленным двигателем.
Goldilocks Слэнговое название пилотов летающих за Gold.
Grab, Grabbing Набор высоты.Сообщение может включать в себя курс самолета и текущую высоту.
Graped Получивший сильные повреждения, но еще не падающий.
Grapes Слэнговое название пилотов Purple.
Green Термин, означающий зеленый сигнал на бомбовом прицеле. Также Nord Green, grn, joy. Используется в бомбардировочной авиации.
Grid Сокращение, используемое для 3 или 4 цифрового обозначения координат на карте.
Gustav Истребитель Messerschmitt Bf 109G.

H (Hotel)

H2H Head to Head. Бой один на один.
Haemor- rhoids Слэнговое обозначение пилотов Red.
Hdg Heading. Курс. "Hdg 210" означает, что самолет летит курсом 210.
Head-on Лобовая атака. Атака, выполняемая на встречных курсах. Тактика, часто используемая неопытными пилотами в расчете на везение. Также НО.
Heavy Термин, означающий подвеску на самолет боеприпасов для атаки наземных целей. Если кто-то спрашивает "Are you heavy?" , он хочет знать, есть ли на вашем самолете бомбы или ракеты. Также hvy.
Hehe Смех.
Hi Приветствие. Может также использоваться как сокращение от High.
Homer Название пилотов, никогда не уходящих от поля своего цвета.
HO См. Head-on.
Hoser Неквалифицированный пилот, стреляющий много и все время мимо цели.
Horrido! Традиционное восклицание немецких летчиков во Второй мировой войне, означающее победу. В честь святого Хоррида (Губерта?, Horridus), покровителя пилотов-истребителей и охотников.
hstab Горизонтальный стабилизатор.
Hunstang Слэнговое название Фокке-Вульф 190Д.
Hurri Истребитель Hawker Hurricane.
Hvy См. Heavy.

I (India)

IAS Indicated Air Speed. Приборная скорость, т.е. скорость, отображаемая на указателе скорости на приборной доске самолета. См. также TAS.
IB Inbound. На подходе, подходит.
IC Incoming. На подходе, подходит.
IJA Imperial Japanese Army. Японская императорская армия.
IJN Imperial Japanese Navy. Японский императорский флот.
IMHO In my humble opinion. "По моему скромному мнению...".
IMO In my opinion. "По-моему...".
In Вступить в бой или начать атаку наземной цели.
Ingress Вход в зону цели перед наненсением бомбового удара. Используется в бомбардировочной авиации.
IP Initial Point. Точка выхода на боевой курс. Для бомбометания с горизонтального полета должна быть расположена достаточно далеко от цели, чтобы выровнять бомбовый прицел. После прохождения IP бомбардировщик летит на постоянном курсе с постоянной высотой и скоростью. Используется в бомбардировочной авиации.

J (Juliet)

Jabo Немецкий термин для обозначения истребителей-бомбардировщиков. (произносится ЯБО)
Joy Joy = да. No joy = нет. Термин в бомбардировочной авиации обозначающий наличие отклонения бомбового прицела Norden от центра, показываемого стрелкой и зеленым индикатором.
Jug Истребитель Republic P-47 Thunderbolt.

K (Kilo)

k 1000. Часто применяется для обозначения высоты. "10к" означает высоту в 10 000
Kate Торпедоносец Nakajima B5N2.
K/D Kill/Death. Рейтинг, показывающий отношение количества сбитых самолетов к количеству собственных смертей.
Kermit Слэнговое название пилотов, летающих за Green.
kfpm KiloFeet Per Minute. Тысяч футов в минуту
Killshooter Установка сервера, означающая, что повреждения, нанесенные своецветному самолету, одновременно наносятся себе.

L (Lima)

L8r Later. Позже.
Land Приказ на немедленное приземление.
Lo Low. Низко.
Loc Location. Местоположение. Запрос на получение координат противника либо своцветного самолета.
LOL Laughing Оut Loud. Что-то вроде "громкий смех за кадром"
LW Lufwaffe. ВВС Германии
Lvl Level. "lvl 8k" означает, что самолет находится на высоте 8 000 метров (футов)

M (Mike)

Mike Минуты.
Mike Mike Миллиметр. Обычно используется для обозначения калибра оружия. 20 mike mike = 20 миллиметров.
Mossie Бомбардировщик/истребитель-бомбардировщик de Havilland Mosquito.
Muah ha ha ha Издевательский смех.
Mud Moving Атака наземных целей (буквально - перепахивание грязи).
Mustang Истребитель North American P-51. Также Pony.

N (November)

Newbie Новичок.
NME Enemy.Самолет противника
NOE Nap of Earth. Полет на предельно малой высоте со следованием рельефу местности.
No Joy См. Joy.
Norden Бомбовый прицел для бомбометания с горизонтального полета.
NP No Problem. "Нет проблем. Не стоит благодарности".

O (Oscar)

OMW On My Way." На маршруте. Иду."
OMY On MY wing. Приглашение занять место в строю.
Oscar Истребитель Nakajima Ki-43 Hayabusa.
Otto Слэнговое название для управляемого компьютером бортстрелка.
OTD On The Deck. Бреющий полет.
OTR On The Runway. "Нахожусь на ВПП, к взлету готов."
OTW On The Way. "В пути. Иду"
Out Выход из боя. Отход от атакованной наземной цели.
OYW On Your Wing. Пристроился к тебе

P (Papa)

Pcs Piece/Assist.См. Assist
Pee Stains Слэнговое название пилотов Gold.
Piece См. Assist.
Ping Попадание
Pony Истребитель North American P-51 Mustang.
Pope Столкнуться с землей при выполнении полета на предельно малых высотах.
Pos Position. Положение. Позиция.
Prolly Probably. Вероятно.
Purkle Слэнговое название пилотов Purple.

Q

R (Romeo)

RAF Royal Air Force. Королевские ВВС Британии
Revving Возвращение к цели для повторного захода. Термин бомбардировочной авиации.
Rgr Roger. "Понял. Подтверждаю."
Rocks Rockets. Ракеты.
Roll "Взлетай. Взлетаю."
ROTFL "Катаюсь по полу от хохота." Также ROFL.
Rox Ракеты.
RTB Return To Base. "Возвращаюсь на базу." Обычно указывается причина: RTB FUEL - кончается горючее, RTB AMMO - нет патронов, RTB DMG - повреждения.
RW Roger Wilco, программа для голосового общения в играх он-лайн.

S (Sierra)

Salvo Количество бомб/ракет, сбрасываемых за одно нажатие кнопки. Устанавливается командой ".salvo xx"
Santa Слэнговое название пилотов Red.
SBD Пикирующий бомбардировщик Douglas SBD-5 Dauntless.
Smoke Утечка масла, горючего или повреждение двигателя.
Spray 'n Pray Стрельба без прицеливания (буквально - поливай и молись). Огонь ведется просто в направлении цели в надежде на ее поражение.
Spit Слэнговое название истребителя Vickers-Supermarine Spitfire.
Squaddie Пилот эскадрильи.
Stallfight См. Turn and Burn.
Stuka Пикирующий бомбардировщик Юнкерс-87.
Sweep Задание для истребителей, заключающееся в расчистке воздуха по пути следования своих бомбардировщиков. Иногда под Sweep понимается что-то вроде "Пойдем, завалим кого-нибудь"

T (Tango)

T&B Turn and Burn. Ближний воздушный бой, ведущийся на скоростях, близких к скорости сваливания, с активным маневрированием для занятия удобного положения для стрельбы.
Tante Ju "Тетушка Ю" - слэнговое название транспортного самолета Юнкерс Ю-52.
TAS True Air Speed. Истинная воздушная скорость. Отличается от скорости, показанной на указатели скорости в кабине самолета. Разница возрастает с ростом высоты полета.
Tnx Thanks. Краткая форма благодарности.
Turkey Bird Торпедоносец Grumman TBF Avenger.
Twinkie Слэнговое название для пилотов Gold.

U (Uniform)

Uberplane Используется для обозначения самолетов (и их пилотов), который могут за счет своих характеристик обеспечить абсолютное превосходство практически над любым противником.
Up "Только что взлетел."
Urine Слэнговое название для пилотов Gold.

V (Victor)

Val Пикирующий бомбардировщик Aichi D3A2.
vator Руль высоты.
(VBG) Very Big Grin. Очень большая усмешка.
Vis Сообщение о том, что что-либо появилось в зоне видимости.
vstab Вертикальный стабилизатор.
Vulch Атака самолетов, находящихся на взлетной полосе либо в момент отрыва.
VV Victor victor. "Услышал и понял"

W (Whiskey)

Warp Невозможное по законам физики, непредсказуемое перемещение самолета, возникающее из-за задержки или потери пакетов при плохой связи с сервером.
WEP War Emergency Power. Форсаж.
Wilco Will Comply
Winch Winchester. Кодовое слово, означающее отсутствие боеприпасов.
WTG Way To Go. Так держать. Молодец.

X

Y (Yankee)

Yam Слэнговое название пилотов Gold.
Yellow Слэнговое название пилотов Gold.

Z (Zulu)

Zeke Истребитель Mitsubishi A6M Zero. Другое название - Zippo, за соответствующие способности к воспламенению.
Zit Слэнговое название пилотов Red.
Zoom Сигнал строю после сброса бомб закрыть бомболюки, убрать закрылки и выполнять горизонтальный полет. Из бомбардировочной авиации.